2011 è quasi finito...

Corso di Aggiornamento a Curitiba

Noi siamo stati a Curitiba dal 13 al 17 dicembre per studiare la lingua italiana :

Anelise Gamba,Fábio Castilho,Sandra Cesário,Nerelise Buske, e Maristela Faccio e abbiamo fatto una bella giornata...

Caro Gesù Bambino

Ieri sera abbiamo studiato allo Spazio Italia...Maristelina, Sandra, Cátia ed io. La nostra Prof.ssa Rose ha cantato con noi questa canzone speciale:

Caro Gesù bambino,
Tu che sei tanto buono...
Fammi questo piacer...
Lascia una volta il cielo
e vieni a giocar,
a giocare con me!
Tu sai che il babbo è povero,
ed io non ho giocattoli,
sono un bambino buono,
come lo fosti tu !
Vedrai però se vieni
Noi ci divertiremo
Anchè senza barocchi
Vien bambin Gesù !

Anelise Gamba

Noi siamo il mondo: XI Settimana della Lingua Italiana a Balneário Camboriú

Voi siete bravi!!!!!!!!!!!!

XI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo a Balneário Camboriú

Quest'anno il tema è 'Buon Compleanno Italia' !
Guardate:

La Lavagna Interattiva Multimediale

http://www.gulliverscuola.eu/

Questa LIM è meravigliosa!
Anelise Gamba

I numeri da 0 a 20

Guardate qua http://www.bancadelleemozioni.it/numeri/lettura/scrivo51cl.html per studiare i numeri da 0 a 20 online. Numeri in Cifre e in Lettere : leggo in cifre, scrivo in lettere.

Dopo possiamo studiare da 0 a 50...nello stesso sito.

La Classe BCB001 - Progetto di Italiano

Adesso noi abbiamo la nostra pagina su Facebook:
http://www.facebook.com/#!/pages/Classe-BCB001/261531767196867

Guardate e fate un commento!
Anelise Gamba

Nata per Unire - 150 Anni Grande Italia

Grazie Prof.ssa Rose! Noi abbiamo visto questo bel film nel nostro ultimo incontro, il mercoledì scorso.
Buon compleanno Italia!

Le nostre lezioni di italiano nella scuola CEM Vereador Santa:

Noi siamo quattro insegnanti nella scuola CEM Vereador Santa nel Progetto di Italiano: Anelise Gamba, Maristela Faccio, Isnard Cruz e Maria Ferreira. Noi abbiamo cominciato le lezioni a maggio.

Io ho 32 alunni e sono contenta di questo lavoro...gli alunni sono bravi! Lascio una foto della prima lezione:

Anelise Gamba

Il Brasile in Italia

La nostra Prof.ssa Laura Zampardi ha inviato questa foto del suo lavoro in Italia con i bambini.
'Sono già all'opera!!! Faremo una maschera brasiliana con materiale riciclato...'

'I bambini della classe IE stanno sviluppando un progetto mirato ad avvicinarli alla cultura del Brasile'. 'A tal fine stanno confezionando una maschera allegorica con materiale di recupero e cucineranno un piatto tipico.'

Brava Prof.ssa Laura!

La nostra lezione di oggi:

La prof.ssa Rosemeri Laurindo/CCI-Joinville è venuta allo Spazio Italia a fare lezione d'italiano con il nostro gruppo. Siamo contenti di farlo, perchè dobbiamo imparare in continuazione. Abbiamo fatto degli esercizi del libro Espresso, ascoltato dei dialoghi e ognuno di noi ha parlato un pò.

150 anni dell'unità d'Italia. Gli auguri di Tecnova

Meraviglioso! Questo video ho visto qui: http://www.ciaomaestra.com/
Non tardare di vedere questo sito...

Stasera noi siamo andati allo Spazio Italia e abbiamo fatto un momento speciale con la visita della figlia di Maria (Cida), la nostra collega di classe; lei si chiama Annapaola, e abita a Vidor(Treviso).
Dopo parliamo su questo incontro...anchè con le foto e ringraziamo molto Annapaola la sua visita !
Anelise Gamba

Le foto nel Corso di Aggiornamento a Curitiba:

Noi siamo andati alla Cinemateca nel primo giorno a vedere un film di Totò: Isnard, Anelise,Neirelise e Cátia. Dietro ci sono i nostri amici di Joinville...tutti insieme per vedere il film in lingua italiana!

Il corso era alla UFPR, e qui noi abbiamo fatto il nostro test di uscita!!! Grazie Neirelise che ha inviato le nostre foto...

Momento Italia-Brasile

http://www.insieme.com.br/portal/conteudo.php?sid=193&cid=2487&parent=193

Domani dobbiamo incontrarci nello Spazio Italia

Il nostro gruppo di professori aspetta per cominciare le nostre lezioni d'italiano agli alunni della rete comunale. Mentre il nostro lavoro con i nostri alunni non comincia, facciamo la preparazione delle lezioni. Cosí, domani alle ore 18 dobbiamo stare insieme per studiare e lavorare nello Spazio Italia.
Dopo possiamo parlare di questo incontro...
Arrivederci,
Anelise Gamba.

Una sfilata di carnevale e per i 150 anni :

La nostra Prof.ssa Laura Zampardi ha inviato da Roma questa bella foto !

Quest'anno : 150 anni dall'Unità d'Italia!
150° Anniversario della Costituzione Italiana!

Una notizia delle professoresse di Massaranduba

Il giorno 21.02.2011 abbiamo ricevuto un omaggio... scrivo in portoghese:

No dia 21.02.2011 é comemorado o dia da imigração italiana no Brasil e a câmara de vereadores de Massaranduba realizou em sessão solene uma homenagem a nós professoras que cultivamos a cultura italiana. Nossos alunos cantaram o hino italiano, os vereadores elogiaram nosso empenho e dos alunos principalmente.

Recebemos das mãos dos vereadores uma placa de presente.
Carolina e Janete

THE VOCAL PROJECT

Noi possiamo studiare molto qua: http://www.vocalproject.eu/
Che bello progetto ! Guardate e dopo scrivete un commento qui nel nostro blog!
A dopo.
Anelise Gamba

La nostra Prof.ssa Laura Zampardi ritorna a Roma

Ma prima abbiamo preso un caffé con la nostra brava Prof.ssa Laura Zampardi!

24/febbraio/2011

Grazie Fatima Stringari, che ha lasciato la foto...e dopo Neirelise che anche ha inviato le foto!

Le donne nell'arte:

Philip Scott Johnson (2007)

FORUM Italiano_LS

Amici: noi dobbiamo partecipare a questo Forum di discussione per gli insegnanti di italiano LS (Lingua Straniera). Cosí abbiamo la opportunitá di studiare e imparare la lingua italiana,e possiamo fare amicizia con persone del mondo !

Fate il registro:
http://insegnanti.forumer.com/

http://vacanzaitaliana.blog.kataweb.it/2009/09/28/le-vacanze-sono-finite/

Baci,
Anelise Gamba

Bacio della Luna

Io sono andata a Florianopolis con la nostra famiglia questa fine dell'anno e abbiamo bevuto un frizzante italiano: 'Bacio della Luna', che mio fratello ha comprato nel mercato vicino a sua casa. Il frizzante era buono! Io pensavo su inizio dell'anno 2011...con 'Bacio della Luna' nell'anno d'Italia nel Brasile!
Anelise Gamba